|
|
Chez les touaregs, on sait que les proverbes sont précédés d'une phrase liminaire, « les gens de la parole disent » ou « les Kel Tamasheq disent », pour montrer que les proverbes sont attribués aux gens d'autrefois, détenteurs d'une sagesse issue de la nuit des temps... (Edmond Bernus) Un ensemble de proverbes écrits en Tifinah, traduit en Tamahaq et français
A lire avant de partir ou en...
"Touareg Kel Ajjer", le premier recueil de proverbes et d'histoires illustré par des dessins de voyage sur Djanet et ses alentours vient de paraître, mélangeant proverbes écrits en Tifinagh (écriture touareg), en Tamahaq (alphabet romain) et en français, en tout 6 histoires, et environ 130 proverbes et 150 illustrations ....
Spécialiste de la langue tamasheq.
Il est également à l'origine du dictionnaire Touareg-Francais Spécialiste de la langue tamasheq.
Né en 1953, Ghabdouane Mohamed est un Touareg du Niger qui habite Agadès. Ancien député et enseignant, il a collectionné les poèmes en langue tamasheq (touarègue) de l'Aïr.
Hawad, poète et peintre touareg, est originaire de l'Aïr dans le Sahara central. Il écrit en touareg (tamajaght) et utilise l'alphabet tifinagh. Il accompagne ses textes d'encres originales, " furigraphie " prolongeant sa philosophie de l'espace...
Parce qu’il a envie de partager son expérience, Issouf ag Maha a écrit ce livre.
Il nous décrit la vie de cette génération de Touaregs du Niger, « nés vers » le début des années 60, qui connut les craquements d’une culture malmenée par les bouleversements de l’histoire : les différents coups ...
|
Powered by La Route du Sahara - Conception Graphique design+
|
ACCUEIL
ALGERIE
