Connectez-vous S'inscrire



Augmenter la taille du texte
Diminuer la taille du texte
Partager

L'Ecriture TIFINAG, l'écriture des touaregs



Sur l'ensemble du domaine berbère, seuls les Touaregs ont préservé un alphabet : le Tifinagh, dérivé de l'antique écriture berbère en usage dans toute l'Afrique du Nord et le Sahara (stèles, gravures rupestres...).

De forme géométrique (points, cercles, traits), il est essentiellement consonantique et les voyelles ne sont transcrites par un point qu'en fin de mots. Dans l'alphabet d'origine, l'inventaire des graphèmes vocaliques se réduit à un caractère "-" .

A B CH D F GU H I J K L M
.



N O QQ R S T W Y Z GH KH


Actuellement, l'orientation de l'écriture est de bas en haut ou de gauche à droite. Le sens de la lecture est déterminé par l'orientation de certaines lettres

(m) et (d).

Le caractère non officiel que revêt la transmission de l'écriture tifinagh lui confère un aspect énigmatique et donne une grande liberté aux utilisateurs. Son apprentissage et son enseignement se font malheureusement encore en dehors de toute institution (écoles, institut de langues, édition).
Les pays où vivent les berbères préfèrent ignorer cet alphabet quand ils ne l'on pas tout simplement interdit.



Evelyne
Evelyne