D’abord, le récit de la vie de Lakhdar Khellaoui, Touareg né au Niger en 1959. Une vie d’un romanesque époustouflant.

Lakhdar raconte, autour du feu, l’extraordinaire parcours de sa vie nomade : les campements de l’enfance, les dernières razzias, la mort frôlée de près neuf fois, ses nombreux gagne-pains pour assurer la subsistance de sa famille, son service militaire sur le Front Polisario, sa découverte de l’Europe, sa rencontre avec les Françaises, ses amours, ses allers-retours Paris-Sahara en tant que guide pour l’agence Nomade, enfin sa vie actuelle de citoyen de l’entre deux, le Nord et le Sud, le nomadisme et la sédentarité, le désert et la ville.

Le roman vrai d’un homme à la double culture - passeur des deux rives.

Simon, né en 1961, est écrivain, peintre et voyageur ; il a publié cinq carnets de voyage ; il s’est fait connaître avec le récit de sa découverte de l’Inde : Au Corps de l’Inde.

Son dernier ouvrage a été publié aux Editions Alternatives : Dans les Mains du Soleil, carnet de voyage amoureux au Rajasthan. Il est le fondateur de l’association « Les Carnettistes Tribulants » qui a publié Banlieue Nomade en 2006 et publie Vivre vieux! en 2009.

Le Sahara, l’Inde et la Chine sont ses trois amours fidèles. Il prépare un Carnet de voyage dans les Maures avec le poète Patrick Audevart.

Puis le carnet de voyage du peintre et écrivain voyageur Simon, réalisé lors de deux marches fabuleuses au Tassili, en 2001 et en 2008, guidées par Lakhdar.

Les deux hommes se sont rencontrés en 1984 au Sahara ; les hasards chevaleresques de la vie ont fait d’eux des frères voyageurs.

Le livre se compose des planches réalisées sur place : somptueux paysages de grès, animaux, copies des fresques pariétales, arbres millénaires… Les matières du désert, sables plumes, épines, s’invitent au cœur des gouaches pour rendre la sensualité aride du Sahara.

Un récit de voyage jubilatoire - véritable hymne à la marche « qui décape, allège, réconcilie » - accompagne ce travail pictural.

L’un allait vers le Nord, l’autre allait vers le Sud ; à la croisée de leurs chemins de vie inversés, ils ont trouvé la fraternité. Ce livre en découle.